Carta de la Terra
Carta de la Terra
El 14 de març del 2000, a la Unesco de París es va aprovar, després de 8 anys de discussions en tots els continents, en les quals van participar 46 països i més de cent mil persones, des d'escoles primàries, esquimals, indígenes d'Austràlia, Canadà i Brasil, entitats de la societat civil, fins a grans centres d'investigació, universitats i empreses i religions, la Carta de la Terra. Serà presentada i assumida per l'ONU l'any 2002, amb el mateix valor que la Declaració dels Drets Humans. Gràcies a ella es podrà detenir els agressors de la dignitat de la Terra en qualsevol part del món i portar-los als tribunals. A la Comissió de Redacció hi havia Leonardo Boff, al costat de Mikhail Gorbachev, Maurice Strong, Mercedes Sosa i d'altres. Aquí hi ha aquest text, per ser discutit en tots els àmbits. En aquest extracte recollim part dels "Principis".
I. RESPECTAR I CUIDAR DE LA COMUNITAT DE VIDA
1. Respectar la Terra i la vida en tota la seva diversitat.
a) Reconèixer que tots els éssers estan interlligats i cada forma de vida té valor, independentment de l'ús humà.
b) Afirmar la fe en la dignitat inherent a tots els éssers i en el potencial intel•lectual, artístic, ètic i espiritual de la humanitat.
2. Cuidar la comunitat de la vida amb comprensió, compassió i amor.
a) Acceptar que al costat del dret de posseir, administrar i usar els recursos naturals, hi ha el deure d'impedir el mal causat al medi ambient i de protegir el dret de les persones.
b) Afirmar que l'augment de la llibertat, dels coneixements i del poder comporta responsabilitat a la promoció del bé comú.
3. Construir societats democràtiques que siguin justes, participatives, sostenibles i pacífiques.
a) Assegurar que les comunitats, en tots els nivells, garanteixin els drets humans i les llibertats fonamentals i donin a cadascú l'oportunitat de realitzar el seu potencial plenament.
b) Promoure la justícia econòmica propiciant per a tots la consecució d'una subsistència significativa i segura, que sigui ecològicament responsable.
4. Garantir la generositat i la bellesa de la Terra per a les generacions actuals i les futures.
a) Reconèixer que la llibertat d'acció de cada generació amb referència al medi ambient està condicionada per les necessitats de les generacions futures.
b. Transmetre a les generacions futures valors, tradicions i institucions que donin suport a llarg termini a la prosperitat de les comunitats humanes i ecològiques de la Terra.
II. INTEGRITAT ECOLÒGICA
5. Protegir i restaurar la integritat dels sistemes ecològics de la Terra, amb especial preocupació per la diversitat biològica i pels processos naturals que sostenen la vida.
a) Adoptar plans i regulacions de desenvolupament sostenible en tots els nivells, que facin que la conservació ambiental i la rehabilitació integral sigui part de totes les iniciatives de desenvolupament.
b) Establir i protegir una naturalesa viable i les reserves de la biosfera, incloent-hi terres salvatges i àrees marines, per protegir els sistemes de suport a la vida de la Terra, mantenir la biodiversitat i preservar la nostra herència natural.
c) Promoure la recuperació d'espècies i ecosistemes en perill.
d) Controlar i eradicar organismes no-nadius o modificats genèticament, que causin danys a les espècies nadiues, al medi ambient, i prevenir-ne la introducció.
e) Disposar l'ús de recursos renovables com l'aigua, la terra, els productes forestals i la vida marina de manera que no superin les taxes de regeneració i que protegeixin la qualitat dels ecosistemes.
f) Manejar l'extracció i l'ús de recursos no renovables com minerals i combustibles fòssils, de manera que disminueixi el seu esgotament i no causi un seriós mal ambiental.
6. Prevenir el perjudici a l'ambient com el millor mètode de protecció ambiental, i quan no es disposi de coneixements suficients, optar per la prudència.
a) Orientar accions per evitar la possibilitat de seriosos o irreversibles danys ambientals, sobretot quan la informació científica sigui incompleta o no concloent.
b) Imposar l'exigència de la prova a aquells que afirmen que l'activitat proposada no causarà un mal significatiu, i fer que els grups es responsabilitzin dels danys ambientals.
c) Garantir que la decisió que es prengui s'orienti per les conseqüències humanes mundials, acumulades, a llarg termini, indirectes i a llarga distància.
d) Impedir la pol•lució de qualsevol part del medi ambient i no permetre l'augment de substàncies radioactives, tòxiques o perilloses.
e) Evitar que les activitats militars causin estralls en al medi ambient.
7 Adoptar models de producció, consum i reproducció que protegeixin les capacitats regeneratives de la Terra, els drets humans i el benestar comunitari.
a) Reduir, reutilitzar i reciclar materials usats en els sistemes de producció i consum i garantir que els residus puguin ser assimilats pels sistemes ecològics.
b) Actuar amb restricció i eficiència en l'ús de l'energia i confiar de forma creixent en els recursos energètics renovables com l'energia solar i el vent.
c) Promoure el desenvolupament, l'adopció i la transferència equitativa de tecnologies ambientals saludables.
d) Incloure totalment els costos ambientals i socials de béns i serveis en el preu de venda i permetre als consumidors d'identificar productes que satisfacin les més altes normes socials i ambientals.
e) Garantir l'accés universal a l'atenció sanitària que fomenti la salut reproductiva i la reproducció responsable.
f) Adoptar estils de vida que accentuïn la qualitat de vida i el suficient material en un món finit.
8. Aprofundir l'estudi de la sostenibilitat ecològica i promoure l'intercanvi obert i una àmplia aplicació del coneixement adquirit.
a) Donar suport a la cooperació científica i tècnica internacional respecte a la sostenibilitat, amb especial atenció a les necessitats de les nacions en desenvolupament.
b) Reconèixer i preservar els coneixements tradicionals i la saviesa espiritual en totes les cultures que contribueixen a la protecció ambiental i el benestar humà.
c) Garantir que les informacions de vital importància per a la salut humana i per a la protecció ambiental, també la informació genètica, estiguin disponibles públicament.
III. JUSTÍCIA SOCIAL I ECONÒMICA
9. Eradicar la pobresa com un imperatiu ètic, social, econòmic i ambiental.
a) Garantir el dret a l'aigua potable, a l'aire pur, a la seguretat alimentària, al sòl no contaminat, a l'aixopluc i a la higiene segura, distribuint els recursos nacionals i internacionals requerits.
b) Proveir a cada ésser humà d'educació i de recursos per assegurar la seva subsistència sostenible, i donar assegurança mèdica i seguretat col•lectiva a tots aquells que no són capaços de mantenir-se a si mateixos.
c) Reconèixer el no instruït, protegir el vulnerable, servir els qui sofreixen i permetre'ls de desenvolupar les seves capacitats i assolir les seves aspiracions.
10. Garantir que les activitats econòmiques i les institucions de tots nivells promoguin el desenvolupament humà de forma equitativa i sostenible.
a) Promoure la distribució equitativa de la riquesa dins i entre les nacions.
b) Incrementar els recursos intel•lectuals, financers, tècnics i socials de les nacions en desenvolupament i alleugerir els deutes internacionals onerosos.
c) Garantir que totes les transgressions comercials donin suport a l'ús de recursos sostenibles, la protecció ambiental i les normes laborals progressistes.
d) Exigir que les corporacions multinacionals i organitzacions financeres internacionals actuïn amb transparència en benefici de la població i fer que es responsabilitzin de les conseqüències de les seves activitats.
11. Afirmar la igualtat i l'equitat de gènere com a prerequisits per al desenvolupament sostenible i assegurar l'accés universal a l'educació, a l'atenció de la salut i a les oportunitats econòmiques.
a) Assegurar els drets humans de les dones i de les nenes i acabar amb la violència contra elles.
b) Establir la participació activa de les dones en tots els aspectes de la vida econòmica, política, civil, social i cultural com companys plens i paritaris, formadors d'opinió, líders i beneficiaris.
c) Reforçar les famílies i garantir la seguretat i l'amorosa creació de tots els membres de la família.
Treballeu aquest text-proposta en el vostre grup o comunitat i participeu-hi.
El text complet, podeu trobar-lo a: