Declaració solemne dels Pobles Indígenes del món

Consell Mundial dels Pobles Indígenes (CMPI)

---

Nosaltres, pobles indígenes del món, units en una gran assemblea d’homes savis, declarem a totes les nacions:

quan la terra mare era el nostre aliment,

quan la nit fosca formava el nostre sostre,

quan el cel i la lluna eren els nostres pares,

quan tots érem germans i germanes,

quan els nostres cacics i ancians eren grans líders,

quan la justícia dirigia la llei i la seva execució,

llavors van arribar altres civilitzacions!

Amb fam de sang, d’or, de terra i de totes les riqueses, portant en una mà la creu i a l’altra l’espasa, sense conèixer ni voler aprendre els costums dels nostres pobles, ens van classificar per sota dels animals, ens van robar les nostres terres i ens en van dur lluny, transformant en esclaus els “fills del sol”.

Tanmateix, no ens van poder eliminar!

ni ens fan oblidar el que som,

perquè som la cultura de la terra i del cel.

Som d’una ascendència mil.lenària. I som milions.

I tot i que el nostre univers senser sigui destruït,

NOSALTRES VIUREM

per més temps que l’imperi de la mort!

Port Alberni, 1975

Consell Mundial dels Pobles Indígenes (CMPI)

Van arrancar els nostres fruits,

van tallar les nostres branques,

van cremar la nostra soca

però no van poder matar

les nostres arrels.

Popol Vuh