El nom d’ “Abya Yala”

El Consell Mundial de Pobles Indígenes, que es reuneix cada 4 anys, a partir de 1977 va admetre com a nom del continent “Abya Yala”, de l’idioma kuna.

En idioma kuna “Yala” significa terra, territori. “Abya” significa “forat de la sang”, “mare madura”, “verge madura”, “terra en plena maduresa”...

Abya-Yala és el terme amb el qual els indis Kuna denominen el continent americà en la seva totalitat. L’elecció d’aquest nom fou suggerida pel líder aimara Takir Mamani, el qual proposa que tots els indígenes l’utilitzin en els seus documents i declaracions.

“Anomenar amb un nom estranger les nostres ciutats, pobles i continents –argumenta ell– equival a sotmetre la nostra identitat a la voluntat dels nostres invasors i a la dels seus hereus”. La proposta de Takir Mamani ha trobat una acollida favorable.