La bíblia i els indis

Amb motiu de la visita de Joan Pau II al Perú el 1985, Máximo Flores, del Moviment Indi de Kollasuyo (aimara), Emmo Valeriano, del Partit Indi (aimara) i Ramiro Reynaga, del Moviment Indi TupacKatari (quítxua) varen entrear una carta al Papa, en què escrivien:

Nosaltres, indis dels Andes i d’Amèrica, decidim aprofitar la visita de Joan Pau II per a retornar-li la seva bíblia, perquè en cinc segles no ens ha donat ni amor, ni pau, ni justícia. Sisplau, prengui novament la seva bíblia i retorni-la als nostres opressors, perquè ells necessiten els seus preceptes morals més que nosaltres. Perquè, des de l’arribada de Cristòfol Colom, es va imposar a Amèrica, per força, una cultura, una llengua, una religió i valors propis d’Europa.

La bíblia ens va arribar com una part del projecte colonial imposat. Va ser l’arma ideològica d’aquest assalt colonialista. L’espasa espanyola, que de dia atacava i assessinava el cos dels indis, de nit es convertia en la creu que atacava l’ànima índia.