Objectiu 1995!!! Carta de la Terra
Objectiu 1995!!! Carta de la Terra
Preàmbul
Nosaltres som la Terra, els pobles, plantes i animals, gotes i oceans, la respiració dels boscos i el fluix del mar. Nosaltres honorem la Terra com la llar de tots els éssers vivents.
Nosaltres tenim cura de la bellesa i diversitat de vida de la Terra.
Nosaltres lloem la capacitat de regeneració de la Terra com l'essència de tota la vida.
Reconeixem la posició especial dels pobles indígenes de la Terra, els seus territoris, els seus costums, i la seva singular afinitat amb la Terra.
Reconeixem que el sofriment humà, la pobresa i la degradació de la Terra són causats per la desigualtat de poder.
Ens adherim a una responsabilitat compartida de protegir i restaurar la Terra per tal de permetre que els recursos naturals siguin utilitzats amb saviesa i equitat, per tal d'assolir l'equilibri ecològic i nous valors socials, econòmics i espirituals.
Som un tot en la diversitat.
La nostra llar comuna està cada vegada més amenaçada.
Ens comprometem, per tant, a dur endavant els següents principis, tenint en compte en tot moment les necessitats especials de les dones, els pobles indígenes, el sud i els discapacitats i els desvalguts:
Principis
1. Convenim a respectar, afavorir, protegir i restaurar els ecosistemes de la Terra per assegurar la diversitat biològica i cultural.
2. Reconeixem la nostra diversitat i afinitat. Respectem totes les cultures, afirmem el dret de tots els pobles a satisfer les seves necessitats ambientals bàsiques.
3. La pobresa ens afecta a tots. Concordem a modificar els estils no sostenibles de producció i consum per tal d'assegurar l'eradicació de la pobresa i l'explotació a tot el planeta, cosa que implica necessàriament el reconeixement que el deute i l'afluència financera de sud a nord, així com l'opulència i la corrupció són les causes primeres. Nosaltres hem de fer èmfasi i perfeccionar la nostra capacitat endògena per generar tecnologia i desenvolupament. Els esforços per eradicar la pobresa no són una excusa per a la degradació del medi ambient i els esforços per preservar i restaurar el medi ambient no han de passar per alt les necessitats humanes bàsiques.
4. Reconeixem que les fronteres nacionals no coincideixen amb la realitat ecològica de la Terra. Les sobiranies nacionals no signifiquen l'exoneració de la responsabilitat col.lectiva de preservar i restaurar els ecosistemes de la Terra. Les pràctiques comercials i les transnacionals no han de deteriorar el medi ambient i hauran de ser controlades amb vista a assolir la justícia social, el comerç equitatiu, solidari i ecològic.
5. Rebutgem el militarisme i l'ús de pressions econòmiques com a mitjà per a solucionar conflictes. Ens comprometem en la consecució d'una pau genuïna, que no significa solament abstenir-se de la guerra sinó que suposa a més, l'eradicació de la pobresa, la promoció de la justícia social i del benestar econòmic, espiritual, cultural i ecològic.
6. Estem d'acord a garantir que els processos de decisió i els seus criteris siguin clarament definits, transparents, explícits, accessibles i equitatius. Aquells qui, per les seves activitats, puguin afectar el medi ambient han de probar primer que no causaran danys. Aquells qui, probablement, siguin afectats, particularment les poblacions del sud i els que estan subjugats dintre dels seus estats, han de tenir lliure accés a informacions i participar efectivament dels processos decisoris.
7. Els estats, institucions, companyies i pobles que degraden desigualment el medi ambient, causant impactes que se senten igualment a tota la Terra, han de respondre proporcionalment pels perjudicis provocats. Si bé tots som responsables de millorar la qualitat ambiental, aquells que es van apropiar i van consumir la majoria dels recursos de la Terra o aquells que ho continuen fent, han d'interrompre l'apropiació indeguda o reduir els nivells de consum, i pagar les despeses de la restauració i protecció del medi ambient mitjançant els recursos financers i tecnològics dels quals disposen.
8. Les dones constitueixen més de la meitat de la població humana de la Terra. Contribueixen a la majoria dels esforços per assolir el benestar. Homes i dones concorden que la condició de la dona en els processos de decisió n'ha de reflectir equitativament la contribució. Hem de substituir aquesta societat dominada per homes per una altra que reflecteixi, de forma més clara, el valor de les contribucions d'homes i dones en la promoció del benestar humà i ecològic. Som conscients que les amenaces a la biosfera, que sosté tota la vida del planeta, han augmentat a un ritme, magnitud i escala que l'absència d'acció resultaria negligent.
Pla d'acció de la Carta de la Terra
1. Ens comprometem a adoptar l'esperit i els principis continguts a la Carta de la Terra en l'àmbit individual i a través d'accions concretes de les nostres organitzacions no governamentals.
2. Utilitzarem els mecanismes existents i/o crearem una xarxa internacional d'informacions entre els signataris, per tal de divulgar la Carta de la Terra i les conquestes dels seus principis en l'àmbit local, nacional i mundial.
3. La Carta de la Terra serà traduïda a tots els idiomes del planeta.
4. Ens comprometem amb l'objectiu 1995, que proposa que les Nacions Unides, en complir els 50 anys, adoptin aquesta Carta de la Terra.
5. Les organitzacions no governamentals del món sencer començaran una campanya conjunta anomenada "Nosaltres som la Terra" fins el 1995, per a l'adopció d'aquesta Carta de la Terra per part de l'ONU.
6. Tota persona, organització, companyia i estat haurà de dedicar un percentatge del seu pressupost operacional i dels seus beneficis com a "Percentatge de la Terra", dedicat a protegir, restaurar i administrar els ecosistemes del planeta i a propiciar un desenvolupament equitatiu.
7. Fem una crida per a un segon Forum Global el 1999, per tal d'avaluar i reafirmar els nostres vincles i compromisos, objectius assolits i metes proposades en aquest Forum Global 1992.