Oració dels inques a la recerca de Déu

Pere Casaldàliga

Sent-me,
des del mar de dalt
en el qual romans,
des del mar de baix
on estàs.
Creador del món,
terrissaire de l’home,
Senyor dels Senyors,
a tu, amb els meus ulls
que desesperen per veure-te
o per pures ganes de conèixer-te
doncs veient-te jo,
coneixent-te,
considerant-te,
comprenguent-te,
tu em veuràs i em coneixeràs.
El sol, la lluna,
el dia, la nit,
l’estiu, l’hivern,
no endebades caminen,
ordenats,
a l’assenyalat lloc
i a bon terme arriben.
Per tot arreu portes amb mi
el teu ceptre de Rei.
Sent-me, escolta’m.
No fos cas que em cansi,
que em mori.

 

Oració al Creador de l’Inca Pachacútec

Oh Creador,
que ets als confins
d’un món sense parió,
que donares ser i valor
als éssers humans;
diguent: “sigui aquest home”,
i a les dones:
“sigui aquesta dona”,
els vas fer, els vas formar
i els vas donar el ser;

guarda per tant i empara
els que vas crear i vas donar el ser,
per a que visquin sans i estalvis
en pau i sense perill.

On ets?

Habites, per ventura,
a dalt del cel,
o sota la terra,
o en els núvols i tempestes?

Sent-me, respon-me
i concedeix-me allò que et demano,
donant-nos perpètua vida
i estenent la teva mà,
i rep ara aquesta ofrena,
allà on siguis,
oh Creador.

 

Amèrica Llatina

Damunt la seva llarga mort i esperança
nu el cos sencer
–la paraula, la sang, la memòria–,
definitivament
serà la meva creu
Amèrica Llatina.

Déu, pobre i colpejat,
crida al Déu de la Vida
des d’aquesta creu col.lectiva
alçada
contra el sol de l’Imperi i les seves tenebres,
davant del vel del Temple esgarrifat.

Demà serà Pasqua
–perquè Ell ja és demà per sempre–.
(Revestida de llagues i sorpreses,
vindrà pel jardí
la Llibertat,
germans.

I cal posar tendresa a les flautes despertes
i trencar les aromes solidàries
i conminar la por del sepulcre
desarmant els guardes).

Però avui encara és Divendres Sant.
Tots som testimonis,
entre daus i llances,
mentre la mare plora sobre el fill caigut.

Jo no vull negar-me a aquest misteri.
Jo no vull negar-Te!

Amèrica Llatina
serà la meva creu
definitivament.