NO-HAY-PASO EN EL PASO

Agentes pastorales de Ciudad Juárez – El Paso (México – EEUU)
 

---

¡Saludos desde la frontera!... esa frontera que divide a este pueblo en dos.

“El Paso”, entre México y EEUU, ha venido a ser un “no-hay-paso”, desde que el gobierno de EEUU gasta un millardo de dólares para militarizar la frontera mexicano-estadounidense. El TLC ha llevado a la bancarrota a los negocios locales. Resultado: si en el lado de El Paso se ha producido un 15% de desempleo, a este lado de la frontera Juárez se ha convertido en un verdadero corral para esclavos. Por su parte, el gobierno del PRI militariza todo México para garantizar un trabajo con salarios de hambre de 2’80 dólares por día... 5’00 por día como máximo.

Los alimentos cuestan lo mismo en Juárez que en El Paso. ¡La desigualdad crece! Los mexicanos que trabajan en EEUU subsidian la vida de EEUU, pero no pueden disfrutar de la atención a la salud; sus niños, incluso los nacidos en EEUU, no pueden ir a la escuela, aunque sus padres paguen los impuestos en su trabajo y en sus compras como cualquier otro.

No siempre fue así. Rubén García, natural de El Paso, que con ayuda de voluntarios lleva adelante casas de hospitalidad para migrantes y refugiados, dice que hace sólo 25 años, todo esto era una única ciudad. Los parientes de Juárez podían visitar a los de El Paso sin necesidad de permisos ni pases. Uno apenas podía darse cuenta de que había una frontera. La gente cruzaba libremente para trabajar o comprar, tal como hoy los estadounidenses cruzan hacia acá sin que nadie les revise.

Por aquel entonces la vida era mejor en México. Los egidos y los pequeños negocios daban trabajo a la gente en el campo y en la ciudad. Empresas mayores, protegidas por tarifas, producían tanto para el consumo interno como para la exportación. La política que ha construido el TLC es la que ha destruido aquel orden económico tan sano: miles de desempleados tienen ahora que emigrar hacia el norte. EEUU es en gran parte el responsable de este cambio. ¿Con qué derecho se queja EEUU del flujo de emigrantes creado por su propia política?

EEUU militariza su frontera y, con el pretexto de la guerra contra el narcotráfico, manda helicópteros y tanques a México para que el gobierno del PRI haga la guerra a su pueblo. ¡Qué valiente EEUU, que construye otro muro como el de Berlín, persigue a sus propios ciudadanos mestizos, en vez de ayudar a formar un auténtico proceso ciudadano mexicano que ataque el problema desde su raíz! ¡Qué valientes los líderes políticos y los medios de comunicación, que explotan los miedos del electorado, en vez de desafiarlo a vivir sus ideales, enarbolados en su Dama de la Libertad! ¡Pobre Dama de la Libertad!

Actualmente estamos viviendo un escándalo en los medios de comunicación sobre la CIA promovien-do y encubriendo a narcos contras de Nicaragua en los barrios negros de Los Angeles... Las ganancias, como las de las ventas de armas por la CIA en Irán, fueron para la guerra criminal de la contra nica.

Dos amigos nuestros, pequeños empresarios en Ohio, nos visitaron hace poco y nos dijeron: «Vds. exageraron en su última carta; los sueldos de las maquilas son ciertamente de 4’5 US$, pero por hora, no por día». Casi fue un milagro que pudimos entrar en una maquila y hablar con las obreras. A pesar de su incredulidad, ellas enfatizaron: «El salario de una obrera nueva es de 2’6 US$ POR DIA! Como máximo llega a 5 US$ POR DIA». Nuestros amigos, que saben que en su tierra se comienza por un salario inicial de 7 US$ por hora, quedaron estupefactos. Decidieron «hacer algo para desafiar a los gerentes de las maquilas y a los congresistas que conocemos».

Solamente para alimentar a una familia de cuatro personas, se necesita aquí más de dos salarios mínimos. Los niños de primaria y de secundaria abandonan la escuela para buscar trabajo, o tráfico...

Nuestro vecino, un joven padre de familia, durante cinco años tenía sólo una habitación para su familia, su mamá y su abuela. Nos alegramos al ver que un día comenzó a construir habitaciones para ampliar la casa. Hasta que lo detuvieron cruzando la frontera con dos kilos de marihuana. Ahora tiene que cumplir una condena de año y medio de cárcel en EEUU. Pero, ¿quién en tales circunstancias podría resistir una tentación semejante?

La «globalización» de la economía favorece a menos del 20% de los estadounidenses. ¿Y los demás? Estamos invitando a nuestros paisanos del norte para que, por solidaridad, vengan a visitar a nuestra gente, que está al margen del sistema, que vengan a ver las cosas desde aquí, y entonces sí, «a globalizar de verdad»: si el dinero y los adinerados pueden cruzar las fronteras, con mucho más derecho los obreros deben poder buscar el salario justo que aquí les hace imposible la succión de los bancos y de las transnacionales de la metrópoli.

La sociedad civil mexicana está cada vez más involucrada en el diálogo de paz, obligando al gobierno a liberar gente detenida acusada de ser zapatista, y reclamando por el asesinato de opositores por parte de escuadrones de la muerte. La impunidad y la protección dada a paramilitares por el ejército-en-ocupación está llevando a Chiapas al caos. La táctica del gobierno es dividir a la comunidad, crear desorientación y así justificar su presencia y darse la oportunidad de eliminar a los zapatistas.

Pero comprobamos que esta economía esclavista no termina en la frontera norte de América Latina al recoger testimonios que nos vienen del sur, concretamente de...

*de Nicaragua. José Mulligan nos dice: Por toda Centroamérica se dan los mismos problemas: enorme deuda externa, recortes en los servicios sociales, privatización de empresas públicas... Karla Koll añade: Con el 60% de desempleo que aquí tenemos, muchas personas sienten que su vida no vale nada, ni -desde luego- la vida del otro; la violencia va en aumento al verse la gente sumergida en la desesperación.

*de Colombia. Josefa Gómez de Hoya: después de señalar las violaciones de los DDHH y masacres por parte del gobierno, nos dice: Quieren privatizar las empresas estatales; hay muchas huelgas y protestas; el gobierno está en la bancarrota tanto política como económica y socialmente...

*de Colombia también, Héctor Torres nos cuenta: Delegados de los pueblos indígenas se tomaron la sede de la Conferencia Episcopal para presionar al gobierno para que se ocupe de sus necesidades. Llevan ya casi tres semanas y el gobierno no ha tomado las cosas en serio. Por hambre, los campesinos de la zona del Guaviare se vieron obligados a cultivar coca. Ahora los persigue la autoridad, arrojando glifosato a la coca (y al maíz, la yuca, el plátano) y dejándoles sin nada que comer. Hubo un enfrentamiento entre los campesinos y el ejército...

*de Perú. Enma y Fausto nos dicen: Doce millones de peruanos están desnutridos. Por falta de trabajo, atención a la salud, a la educación, a la agricultura... se teme que vuelva a aparecer la violencia de antes... La inflación ha bajado, pero los artículos de primera necesidad suben en más de un 100%. Se ven más niños y adultos pidiendo o vendiendo caramelos en las calles, autobuses... Se están privatizando empresas que generaban ganancias al Estado, vendiéndolas a españoles, chilenos, chinos, japoneses... ¿Por qué de las empresas deficitarias no se ha vendido ninguna? La gente dice aquí: «nos están vendiendo en cuerpo y alma».

*de Ecuador. Fabián Vásquez: aquí estamos viviendo el fenómeno que viven todos los pueblos del sur: aumenta el empobrecimiento; se subasta el patrimonio nacional por la vía de la privatización; se ha logrado paralizar al movimiento popular, sobre todo el tradicional y clásico; pero surgen nuevos movimientos sociales, principalmente en torno al rechazo a la privatización de los recursos naturales. Significativa fue la victoria del «no» en un plebiscito impulsado por el gobierno, en el que se quería que el pueblo aceptara la privatización del Seguro Social, el petróleo y todo lo que tiene que ver con la energía.

Vds pueden ver cómo estudiamos sus cartas, aunque no tengamos espacio para incluir más de sus testimonios...