El Buen Vivir, Tradición indígena